1-crudo-pimento

 

‘ESTOESLOQUEHAY’ ES UN EVENTO QUE PERSIGUE DESDE 2002 LA TRANSFORMACIÓN DE UNA PEQUEÑA LOCALIDAD DEL MEDIO RURAL EN UN ESPACIO DE MUESTRA ARTÍSTICA INTEGRAL.

SE TRATA DE UN PROYECTO NÓMADA, QUE SE DESPLAZA CADA AÑO A UNA POBLACIÓN DISTINTA DEL RURAL ARAGONÉS, INTEGRANDO LA CREATIVIDAD DE LOS ARTISTAS PARTICIPANTES EN EL MEDIO Y HACIÉNDOLOS COEXISTIR CON LA REALIDAD DE LA POBLACIÓN.

El resultado es la transformación de la población acogedora en un crisol de actividades, encuentros y expresiones artísticas, quedando representadas una amplia variedad de manifestaciones creativas. ‘Estoesloquehay’ es, en su conjunto, una gran obra artística multilateral, que busca cada año una experiencia única e irrepetible entre vecinos, artistas invitados y visitantes. Los organizadores de ‘Estoesloquehay’, integrados en la asociación Grupo Andante, trabajan en la realización un proyecto que cada año pretende superar sus objetivos. Con las ediciones anteriores, realizadas en Riglos (2002), Albero Bajo (2004), Salillas (2005), Pomar de Cinca (2006), Salas Altas (2007), Sesué (2008), San Juan del Flumen (2009), Benabarre (2010), Alquézar (2011), Fonz (2012), Zaidín (2013), Altorricón (2014), Boltaña (2015), Tardienta (2016), Ayerbe (2017), Lalueza (2018), Belver de Cinca (2019), Lupiñén-Ortilla (2020), Torres de Barbués-Valfonda de Santa Ana (2021) hemos visto crecer el proyecto y consolidarlo en el calendario, haciendo de él una de las propuestas más heterogéneas de la agenda cultural aragonesa.

 

‘ESTOESLOQUEHAY’ IS AN ANNUAL ARTISTIC FESTIVAL IN THE REGION OF ARAGON IN NORTHERN SPAIN. THE OBJECTIVE OF E.E.L.Q.H. IS TO BRING THE NEWEST TENDENCIES IN THE DIFFERENT ARTS TO DISADVANTAGED VILLAGES IN THE REGION. AN INTERESTING COLLECTIVE EXPERIENCE FOR ALL INVOLVED, E.E.L.Q.H. TRANSFORMS A RURAL LOCALE INTO A MEETING PLACE, A HOME FOR DIVERSE ARTISTIC EXPRESSIONS.

Each year is unique because each year is celebrated in a different part of Huesca, different geographically, architectually, socially, but sharing an open disposition to new art and being outside of typically cultural circuits. E.E.L.Q.H. takes art out of the urban realms and into the country.

E.E.L.Q.H. intends to incorporate the art into the location, not clash with the habitat, but rather create a blend, a synergy. E.E.L.Q.H. recuperates discarded historically significant sites within the host village and renovates their socio-cultural importance and use. All the expositions, instalations, acts and projections are intended to activate and charge and expand the lives of those who live there and the visitors who attend. To preserve the lands and the spaces provided.

E.E.L.Q.H. is organised each year by Grupo Andante. Each year they procure unconventional events. They are unconventional for the spaces, the people and the wide variety of artists represented. There is modern dance, ballet, break dancers, circus performers, tribal drum and percussion players, djs, folk singers, live electronic music performances, independent film showings, photographic expositions and art showings. E.E.L.Q.H. is a colaboration between collectives and artists, creating an open form and place for enriching proposals. In addition to the artistic presentations it always includes a showing of some ethnographic, architectual or historical material pertinent and important to the village’s identity.

Start typing and press Enter to search

Comparte este contenido